Welcome to Roots & Bridge Publishing, where stories connect.
Roots & Bridge started at the end of 2023. Our vision is twofold – just like our name says: Roots & Bridge.
On one hand, we’re here to help immigrants tell their stories, to show readers the richness of different cultural roots. On the other, we see books – or rather, stories – as bridges. Bridges between the past and the present, between one’s heritage and new life, between strangers who might become friends.
Our first collection of children’s books is crafted by parents who are seeking reading materials to bolster their children's language learning and cultural understanding. And guess what? It’s growing all the time!
The first bilingual bedtime storybook, Today I Am a Soybean, is now available in several bookstores in Toronto, including Indigo, Book City, Another Story!
Coming Fall 2025 — Niara: First Day at School. A heartwarming tale of adventure and inner growth, Niara is sure to captivate readers of all ages!
And don’t be fooled—our Immigrant Artists Anthology: Unframed isn’t just for kids. This collection showcases a distinctive and thoughtfully crafted design, complemented by compelling narratives behind the artworks of creators from diverse cultural backgrounds. It stands as a vivid testament to artistic expression, cross-cultural dialogue, and the personal journeys that inspire creativity.
We are proud to introduce our very first book:
Today I am a soybean
It's bedtime!
Oh no, today I'm a soybean, soybeans DON’T sleep!
A little girl doesn't want to sleep, she rolls around like a soybean!
Then the soybean turns into delicious bean curd dessert, tasty tofu, and then... what else does she become?
Let's see the magical game she and her mom play together!
As a bilingual Chinese-English picture book, it offers a delightful bedtime experience for children and parents alike. The story turns everyday foods into fun, imaginative adventures—great for families who love exploring different cultures, learning new languages, and enjoying entertaining, educational tales.
"This book interests both grown-ups and kids due to its fun story and vivid illustrations.
It opens a door for us into Chinese traditional foods, but more importantly, into an imaginative world."
— Sylvia Chang. (the translator, who was born and raised in China. Now, she works as a developmental psychology researcher at the University of Toronto. She is an avid bookworm.)
Our Mission
Focusing globally, we seek outstanding original literary and artistic works. Through the creativity and reimagining of Canadian translators and designers, we publish high-quality bilingual works and translations. Utilizing our books and artworks, we provide readers with a window to explore different cultures and learn native languages. Meanwhile, we encourage local writers and artists to share their stories and creations, assisting in their publication and international market expansion, spreading the unique culture of Canada to the world.
Let’s Talk.
We love to hear your thoughts!